Salve Donatella,
il codice che ha ricevuto da eDreams dovrebbe essere proprio quello di Ryanair. Provi a controllare sul suo profilo sul sito di Ryanair se compare la prenotazione del suo volo; in questo caso può fare il check-in dal sito.
ho effettuato una prenotazione con Edreams e mi risulta solo su app mentre sul sito non mi compare, neanche sul sito Ryanair seppur avendo il codice di prenotazione